îø¼×Îä¹ÙÙ¸